英媒：本·怀特预计会因为腿筋受伤缺席四周到五周的时间（英媒：本·怀特腿筋受伤，预计缺阵4至5周）

需要我做什么？可以：

1. 改写成新闻/社媒稿
2. 做标题与摘要
3. 帮你查原始来源链接
4. 翻译成英文

先给你一版即用稿：

• 标题备选

  • 英媒：本·怀特腿筋受伤，预计缺席4—5周
  • 阿森纳后卫本·怀特腿筋受伤，恢复期约一个月
  • 报道：怀特腿筋问题将缺阵至下月

• 快讯导语 据英媒报道，阿森纳后卫本·怀特因腿筋受伤预计缺席4至5周，具体复出时间仍取决于后续评估与恢复进展。

  

• 补充要点

  • 腿筋伤常见于高强度冲刺，恢复期通常在3—6周不等
  • 球队右路防线与后场出球可能受影响，需轮换或战术微调
  • 若训练中反应良好，可提前回归；反之可能延后

要不要我加上原报道链接或生成微博/朋友圈文案版本？